Follow the steps below to Auto Move Stories Between Two Boards
To Create a Board:
Go to Development Board (to see the drop-down list) > Click on “Create a board” button (at the bottom of the list) > Click “Create a Kanban board” > Choose “Board from an existing project” > Fill details > Click on “Create Board” button
To Configure the Product Board:
Click on three dots (at top right side) > Click “Board Settings” > Go to “Columns” > Click on “Add column” > Write Column name > Click on “Add” button>

Feeling STUCK with JIRA / Agile ?
Schedule 1-on-1 Session with Anatoly and His Team and Get Instant HELP!!!!
To create a Story:
Go to the Board > Click on “Create” button (blue button at Top-middle) > Fill the details > Click on “Create” button
If there is a same Status and Column in the Development and Product board, if the story moves in one board, it will move in another board automatically.